Catachresis of the Year
Time Magazine are hereby nominated for the catachresis of the year 2004:
For sticking to his guns (literally and figuratively) [...] , George W. Bush is TIME's 2004 Person of the Year
Literally sticking to his guns, eh. I wonder where he stuck them? Maybe between the shoulder blades, as seen during the second presidential debate (pictured)?
Or maybe Time were just paying homage to GWB's mastication of the English language.